YEŞİM BAŞAK
Faces / Yüzler
People show their faces
Dry, wrinkled, tired faces
Touching each
Does not make me feel skins
Shaking their heads
As if agreeing to everything I do not tell
They do not see me
Do not hear me
Do not want me
They are here but
Why as if they are not
Our shadows rise
Faces grow new faces
To believe in all
Does not feel the same as before

***************************************

İnsanlar yüzlerini gösteriyor
Kurumuş, kırışmış, yorgun yüzler
Her birine dokunmak
Tenleri hissettirmiyor
Kafalarını sallıyorlar
Demediğim her şeye evet der gibi
Beni görmüyorlar
Duymuyorlar
İstemiyorlar
Buradalar ama
Neden burada değillermiş gibi
Gölgelerimiz uzanıyor
Yüzler yeni yüzler üretiyor
Hepsine inanmak
Eskisi gibi aynı hissettirmiyor